[previo] [próximo] [versión impresor] [inscripción]
Por Kris Ringwall, Especialista de ganado Servicio de Extensión de NDSU
Traducción por Dr. John S. Ballard, Dickinson State University
 |
No se debe envolver las vacas en papel para los regalos. Los que piensan comprar vacas de reemplazo hacen muy pocas preguntas.
Ni aun las preguntas sencillas, tales como, ¿Han sido vacunadas las vacas o cuáles vacunaciones han recibido?
La historia de la vaca es tal vez más importante que su envoltura. Cuando se compran las vacas, el rastreo de los datos y las respuestas en cuanto al protocolo de salud son ingredientes necesarios para una manada productiva.
Si compramos vacas nuevas para la manada, los productores deben explorar, cuestionar ye insistir en conocer su historia. Hay muchas razones para vender las vacas y los compradores deben saber por qué.
Las vacas jóvenes y las novillas apareadas en realidad podrían haber sido criadas y producidas para vender. Por otra parte, puede ser que un productor quiere reducir el tamaño de su manada o que está deshaciéndose de algunas por un cambio en la tasa de cuántas quiere guardar ha engendrado tal acción.
Algunos productores suelen deshacerse de las vacas viejas (de duración corta). Estas ventas pueden permitir que las vacas se muevan de los medio ambientes duras a las operaciones que tienen mayor disponibilidad de comida para que las vacas viejas pueden mantenerse muy bien y su vida productiva se extiende.
¿Entonces por qué se compran tantas vacas sin mucha entrada ni preguntas sobre su historia? En muchos casos, uno casi podría comparar la venta de una vaca a una invitación a intercambiar regalos. Para prepararse para un intercambio de regalos, inmediatamente empezamos a pensar en lo que debemos comprar. Necesitamos tener cuidado para que no gastemos más para envolverlo que comprarlo.
El valor verdadero de muchos regalos se confunde con una envoltura ornamentada. Si un intercambio de regalos permite que el recipiente escoja su regalo, casi siempre el primer regalo escogido será el regalo más lujosamente envuelta.
La excitación llega a una cumbre cuando tal regalo se abre, pero se cae inmediatamente una vez que el regalo mismo se ve. Esto es muy parecido a lo que pasa en la venta de una vaca.
La excitación sube cuando la vaca entra. El subastador interactúa con el público, excitándolo a formar parte activa de la venta.
Todo el mundo espera el momento que el subastador otorga el derecho de comprar el juego entero o una o más vacas predilectas. Una vez que la venta se acaba, la excitación se acaba también hasta que más vacas entran.
Por otra parte, comprar las vacas no es exactamente igual a ir a un intercambio de regalos. La historia de producción de la vaca es importante. Si usted compra nuevas vacas para su manada, como señalamos anteriormente, hay que explorar, cuestionar e insistir que sepa su historia. No debe haber nada escondido y usted debe tener cuidado si la vaca tiene una espalda chueca.
¿Por qué tanto alboroto? El alboroto es necesario para asegurar la seguridad biológica de su manada.
Es posible que las hembras de reemplazo que vienen del establo de ventas sean una amenaza a la seguridad biológica de su manada. No obstante, no se puede negar lo peligroso de traer problemas de salud a una manada productiva existente.
Los productores necesitan continuar los estandartes altos de la industria por controlar el acceso a su manada. Las vacas que no han sido inspeccionadas por un veterinario no se deben añadir a su manada. Además, las vacas deben poner en cuarentena y ser evaluadas para las enfermedades transmisibles comunes.
Las vacas vendidas por el Centro de Investigación y Extensión de la Universidad del Estado de Dakota de Norte en Dickinson no vienen en bultos envueltos. Todas las vacas, incluyendo las vendidas, se vacunan anualmente el virus rhinotracheitis bovina infecciosa, la diarrea viral bovina tipos 1 y 2, el virus de parainfluenza 3, la campylobacteriosis (vibriosis) y la leptospirosis (leptospira serovars 5).
También evaluamos las vacas para el virus diarrea viral bovina infecciosa persistente y la enfermedad Johne’s y las inspeccionamos por cualquier evidencia de anormalidades del ojo u otras de salud. La manada también está involucrada con pruebas para el virus leucemia bovino.
Les damos vacunas adicionales según la necesidad, tales como para scours de becerro, y todas las vacas habrían recibido vacunaciones de becerro también. No se deben envolturas sobre las vacas, pero si usted compra vacas que vienen envueltas como regalos, no se sorprenda de lo que recibe.
Haga preguntas y requiera respuestas verdaderas. Su bienestar lo requiere.
Qué encuentre usted todas sus caravanas.
Sus comentarios siempre son bienvenidos en www.BeefTalk.com. Para más información, póngase en contacto con el North Dakota Beef Cattle Improvement Association( la Asociación de Mejoramiento de la Carne de Res de North Dakota 1133 State Avenue, Dickinson, ND 58601 o vaya a www.CHAPS2000.com en la Red Internet.
Fuente: Kris Ringwall, (701) 483-2348, ext 103, kringwal@ndsuext.nodak.edu
Redactor: Rich Mattern, (701) 231-6136, richard.mattern@ndsu.edu